La respuesta mecánica a cómo llegar a Hakone desde Tokio es corta: súbete al Odakyu Romancecar en Shinjuku y déjate llevar directo hasta Hakone-Yumoto, con asiento reservado, en unos 80 minutos. Esa parte está resuelta antes de sentarte. Lo que sí merece pensarse es que Hakone-Yumoto no es el destino, sino el punto de partida. Todo lo que uno imagina cuando piensa en Hakone (el valle volcánico, el torii sobre el lago, las esculturas al aire libre) está por encima, montaña arriba, y se sube a base de tren de cremallera, funicular, teleférico y barco. Así que la verdadera pregunta de acceso no es «cómo llego», sino «qué billete me deja moverme por la montaña sin tener que pararme a pensar». Ese billete es el Hakone Free Pass.
Hakone registró 20,31 millones de llegadas turísticas en 2024, la primera vez en seis años que superaba los 20 millones: una recuperación pospandemia de manual. Está dentro del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu, que en 2024 fue el parque nacional más visitado de Japón por viajeros extranjeros, con 3,9 millones. Es muchísima gente canalizada hacia un solo ferrocarril de montaña. Pero fíjate en cómo llegan y el cuadro cambia. En 2023, en torno al 79,8 por ciento de los visitantes eran excursionistas de un día (15,57 de 19,51 millones); solo alrededor de una quinta parte pernoctaba.
Ese único dato reorganiza todo el plan. Un cuatro quintos de visitas de un día significa que la montaña se llena y se vacía con la misma marea diaria que tú, y los enlaces más estrechos de la vuelta —un ferrocarril de cremallera de dos vagones, una góndola de teleférico, un único barco en el lago— son justo donde esa marea se embalsa. El cuello de botella en Hakone nunca es el Romancecar desde Tokio. Es la cola del transbordo al teleférico de Owakudani a mediodía. Sabiendo eso, la decisión de mayor impacto que tomas no es la ruta, sino la hora: pon en marcha tu primer tramo de subida temprano, antes de que la oleada de excursionistas llegue a los mismos puntos de transbordo que tú.
Compra el Hakone Free Pass en el Odakyu Sightseeing Service Center de Shinjuku antes de subir al tren. Desde Shinjuku, el pase de dos días cuesta unos ¥7,100 —las cifras varían un poco según la fuente y la estación de salida, así que confirma el precio exacto el mismo día— e incluye el viaje de ida y vuelta Shinjuku–Odawara con viajes ilimitados en cada tramo de la vuelta a la montaña: el ferrocarril Tozan, el funicular, el teleférico, el barco turístico del lago Ashi y los autobuses locales. El Romancecar es un suplemento aparte por asiento reservado, de unos ¥1,150–1,200 por trayecto; el express normal no necesita suplemento si prefieres ahorrártelo.
En cuanto a las cuentas: el pase es uno de los pocos pases de tren de Japón que de verdad amortiza en una visita normal, porque no viajas en una sola línea, sino en seis. Una vuelta estándar en sentido horario por sí sola (Yumoto hasta Gora, teleférico sobre Owakudani, barco por el lago Ashi, autobús de vuelta) acumula billetes sueltos a toda velocidad, y el pase suele rentabilizarse justo al llegar al teleférico. La ventaja más silenciosa es la fricción: pasas por cada torniquete y cada pasarela sin comprar un billete en cada uno, algo que en una montaña de cuatro quintos de excursionistas vale tanto como los yenes que ahorra.
Hakone-Yumoto es donde te va a entrar el hambre, y da la casualidad de que es donde vive el soba emblemático de la zona. Hatsuhana Soba Honten trabaja el mismo callejón cerca de la estación de Hakone-Yumoto desde 1934, y su seiro soba es el estilo local que conviene entender: el trigo sarraceno se amasa con ñame silvestre rallado (jinenjo) y huevo en lugar de agua, lo que da a los fideos una textura más densa y sedosa que la del soba corriente. Para puristas, Takeyabu tiene una estrella Michelin por su soba hecho a mano de fuerte aroma a trigo sarraceno: una comida de peregrinación, más que un simple repostaje. A cinco minutos a pie de la estación, Yubadon Naokichi elabora su yuba-don, un bol de arroz con nata de tofu, a partir del propio agua de manantial de Hakone, que es justo el motivo para comerlo aquí y no en cualquier otro sitio.
Más arriba, la comida se convierte en el paseo turístico. En Owakudani, el Kuro-tamago-kan vende los kuro-tamago del valle: huevos negros cocidos en las fuentes sulfurosas hasta que la cáscara se ennegrece de hierro, unos cuatro por ¥500, con la promesa local de que un huevo te regala siete años más de vida. Y en el viejo Tokaido, entre Yumoto y el lago Ashi, la Amazake Chaya lleva más de 300 años sirviendo amazake —una bebida dulce de arroz fermentado— y chikara-mochi bajo un tejado de paja, hoy a cargo de la decimotercera generación de la familia Yamamoto. Es esa rara parada de tentempié que además es la cosa que venías a ver.
La ruta de un día que le gana a la cola del teleférico de mediodía, parada a parada.
Abrir la ruta de un díaLa propia subida es una de ellas. El Ferrocarril Hakone Tozan, el más antiguo de montaña de Japón, te lleva desde Hakone-Yumoto hasta Gora, a unos 750 metros, dando marcha atrás en tres zigzags en los apartaderos de Dezan, Ohiradai y Kami-Ohiradai: el tren se detiene, el maquinista y el revisor cambian de extremo y vuelves a trepar cuesta arriba en sentido contrario. De mediados de junio a principios de julio florecen unas 10.000 hortensias a lo largo de las vías, y la línea ofrece servicios nocturnos iluminados entre ellas; el zigzag que de día parece un rodeo de ingeniería se convierte de noche en la razón para subir.
Bájate en Chokoku-no-Mori y el Museo al Aire Libre de Hakone es el primero de su tipo en Japón (1969): 70.000 metros cuadrados con más de 120 esculturas de Rodin, Henry Moore y Miró, además de un Pabellón Picasso con más de 300 obras, por unos ¥2,000. Ya en el lago Ashi, el bermellón Heiwa-no-Torii del santuario de Hakone —fundado en 757— se alza dentro del agua y es uno de los encuadres más fotografiados de Japón, al que llegas en el mismo barco que tu pase ya cubre. Y para una hora más tranquila, el tramo del Tokaido de la era Edo, flanqueado de cedros, conduce al reconstruido puesto de control Hakone Sekisho junto al lago: una rebanada de historia muy táctil que los autobuses turísticos se saltan. Si el sol acompaña, las instalaciones de cristal al aire libre del Museo del Vidrio Veneciano (unos ¥1,800, a unos 20 minutos en autobús Tozan, cubierto por el pase) bien merecen el desvío.
Aquí va la lectura a contracorriente. Toda la economía de Hakone está moldeada por ese cómodo Romancecar de 80 minutos y por los cuatro quintos de visitantes que llegan y se van dentro del mismo día. Sigue siendo una hipótesis, pero sugiere que tu verdadera palanca no es la ruta ni siquiera el pase —ambos son casi jugadas forzadas—, sino cuándo empiezas a subir. Todo el mundo entra por la misma puerta de Yumoto y desemboca en el mismo ferrocarril de zigzag; la multitud no está repartida por Hakone, está apilada en los puntos de transbordo entre sus seis modos de transporte. Pon en marcha tu primer tramo de subida a media mañana y montarás en el mismo teleférico, comerás los mismos huevos negros y fotografiarás el mismo torii sobre el lago que la multitud de mediodía, pero sin la multitud, porque el cuello de botella nunca fue el tren desde Tokio. Fue la cola de la góndola que elegiste ganarle.
Toma el Odakyu Romancecar en Shinjuku directo hasta Hakone-Yumoto: unos 80 minutos, con todos los asientos reservados. El express normal de Odakyu es un poco más lento y más barato, con un transbordo fácil en Odawara. Desde la estación de Tokio, viaja en Shinkansen hasta Odawara (~35 min) y luego toma la línea Hakone Tozan hasta Hakone-Yumoto.
Para una vuelta normal, casi siempre sí. Desde Shinjuku, el pase de dos días cuesta unos ¥7,100 y cubre el viaje de ida y vuelta más el ferrocarril Tozan, el funicular, el teleférico, el barco del lago Ashi y los autobuses locales. Como viajas en seis servicios distintos y no en una sola línea, suele rentabilizarse ya en el teleférico, y te ahorra hacer cola por un billete en cada torniquete. El asiento reservado del Romancecar es un suplemento aparte de ~¥1,150–1,200 por trayecto.
Pon en marcha tu primer tramo de subida hacia las 9 de la mañana y prioriza los días de diario. En torno al 79,8 por ciento de los visitantes de Hakone son excursionistas de un día (2023), así que la montaña se llena con una marea diaria y la aglomeración se forma en los puntos de transbordo estrechos —el teleférico y el barco del lago— hacia el mediodía, no en el tren desde Tokio. Para las hortensias a lo largo de la línea Tozan, apunta a mediados de junio y principios de julio.
Unos 80 minutos de Shinjuku a Hakone-Yumoto en Romancecar, y a partir de ahí se van sumando los tramos de la vuelta: reserva un día entero. Merece la pena si empiezas la subida temprano y tratas el transporte como la atracción en sí: el ferrocarril de zigzag, los huevos negros de Owakudani, el torii del lago Ashi. Si llegas tarde, la decepción es real, porque te lo pasarás en colas de transbordo.