Home / hakone / day-trip
Excursión de un día · día completo

Excursión a Hakone desde Tokio, como un local

The Hakone Shrine torii on Lake Ashi with Mt Fuji behind
Tiempo de viaje
~85 min
Desde
Shinjuku
Consigue el
Free Pass
Coste del día
~¥7,000
Ideal
Día completo
Reserva
Solo el pase

Hakone es la forma más sencilla de cambiar el cemento de Tokio por fumarolas de azufre, un barco pirata y, en una mañana despejada, el monte Fuji flotando sobre un lago. El problema es que todo el mundo lo sabe, así que la diferencia entre un gran día y uno lleno de colas se reduce a dos cosas: recorrer el circuito en el sentido correcto y empezar temprano.

    Primero, consigue el Hakone Free Pass

    Antes de nada, compra el Hakone Free Pass en Shinjuku (Odakyu). Cubre el viaje de ida y vuelta desde Tokio más cada tramo del recorrido que verás abajo: tren, ferrocarril de cremallera, funicular, teleférico, barco pirata y los autobuses locales, de modo que pasas por todo sin andar buscando cambio en todo el día. Para la mayoría, se amortiza al llegar al teleférico.

    Consejo para darte un capricho: el Odakyu Romancecar te lleva a Hakone-Yumoto en unos 85 minutos con asiento reservado por un pequeño suplemento. Merece la pena a la ida, cuando quieres salir temprano.

    • Compra el Free Pass en el mostrador de Odakyu, en Shinjuku (~¥6,100, 2 días)
    • Reserva asiento en el Romancecar para el trayecto de ida
    • Procura estar en un tren entre las 8:00 y las 8:30: Owakudani y el lago se llenan a media mañana
    1

    Hakone-Yumoto — llegada y cambio al tren de montaña

    Stay 15 min

    Esta es la localidad de entrada. No te entretengas ahora: volverás para el onsen al final. Cambia a la línea Hakone Tozan, el pequeño tren de montaña que sube la ladera en zigzag, invirtiendo el sentido en cada cambio de aguja. Siéntate a la derecha a la subida para disfrutar de las vistas del valle.

    Local tip: Toma un café y un bollo al vapor aquí para el ascenso; el tren es lento, y de eso se trata.
    Tren Hakone Tozan · ~40 min de zigzags
    2

    Museo al Aire Libre de Hakone

    Stay 75 min

    Esculturas repartidas por una ladera con las montañas de fondo: Henry Moore, una torre de vidriera por la que se sube y un pabellón de Picasso. Es realmente bueno y funciona igual para niños y adultos, llueva o haga sol.

    Local tip: Si vas justo de tiempo y está diluviando, esta es la parada bajo techo que conviene mantener.
    Tren Tozan + funicular · ~30 min hasta Owakudani
    3

    Owakudani — fumarolas de azufre y huevos negros

    Stay 40 min

    Sube en teleférico sobre un valle volcánico humeante. Arriba, come un kuro-tamago: un huevo cocido hasta ennegrecer en las aguas sulfurosas; la tradición local dice que cada uno añade siete años de vida. En un día despejado, el Fuji aparece al oeste.

    Local tip: El teleférico cierra con viento fuerte o actividad volcánica; revisa el estado por la mañana. Si está cerrado, los autobuses cubren la misma ruta con el Free Pass.
    Teleférico de bajada · ~25 min al lago Ashi (Togendai)
    4

    Lago Ashi — barco pirata y el torii del Santuario Hakone

    Stay 70 min

    Cruza el lago en el (maravillosamente absurdo) 'barco pirata' hasta Moto-Hakone y camina 10 minutos hasta el Santuario Hakone. Su torii bermellón se alza dentro del agua: la foto de postal y el motivo de la cola.

    Local tip: Para la foto del torii sin la cola de 30 minutos, ve a primera o última hora del día; media tarde es lo peor. La avenida de cedros junto al lago, al lado, está vacía y es igual de fotogénica.
    Autobús o barco de vuelta · ~35 min a Hakone-Yumoto
    5

    Vuelta a Hakone-Yumoto para un baño

    Stay 60 min

    Termina donde empezaste, pero esta vez párate a tomar un onsen. Varios baños de uso diurno cerca de la estación admiten visitas sin reserva; una hora en el agua antes del tren a casa es la esencia de Hakone.

    Local tip: ¿Tienes un tatuaje? Llama antes o elige un baño privado (kashikiri): algunos baños públicos aún no admiten tatuajes.

    ¿En qué sentido hacer el recorrido?

    Hazlo en sentido horario: primero el tren hasta el museo y Owakudani, luego el lago y el onsen. Así abordas las partes de altura y sensibles al tiempo (teleférico, vistas del Fuji) con el aire más limpio de la mañana, y terminas abajo y en calentito. En sentido antihorario llegas al lago justo cuando aparecen todos los autobuses turísticos.

      Póntelo fácil

      ¿No sabes si te cabe en el día? Compara las rutas

      Si solo tienes medio día, o dudas entre Hakone y Nikko para el onsen, te lo desglosamos.

      Ver la comparación

      Qué saltarte en una excursión de un día

      Hakone tiene una decena de pequeños museos (vidrio, cajas de música, uno de perfume). En un solo día, sáltatelos: se comen el tiempo que necesitas para el recorrido. Resérvalos para una noche allí, cuando ir despacio es la recompensa.

        Good to know

        ¿Merece la pena Hakone como excursión de un día desde Tokio? +

        Sí: es la excursión de un día más variada cerca de Tokio, con valle volcánico, lago, santuario y onsen en un solo recorrido, a unos 85 minutos. Solo empieza temprano y hazlo en sentido horario para esquivar las multitudes.

        ¿Hace falta el Hakone Free Pass? +

        Para el recorrido clásico, casi siempre sí. Combina el viaje de ida y vuelta desde Tokio con el tren, el funicular, el teleférico, el barco y los autobuses, así que suele salir más a cuenta que pagar tramo a tramo, y nunca haces cola para los billetes.

        ¿Se puede ver el monte Fuji desde Hakone? +

        En un día despejado, sí: mejor desde Owakudani y cruzando el lago Ashi. Las mañanas de otoño e invierno son las más fiables; la calima del verano suele taparlo.

        ¿Cuánto se tarda de Tokio a Hakone? +

        Unos 85 minutos desde Shinjuku en el Odakyu Romancecar hasta Hakone-Yumoto; desde allí se suman los tramos del recorrido.