
想把东京的水泥森林换成硫磺喷气孔、一艘海盗船,外加晴朗清晨里漂在湖面上的富士山,箱根是最省事的选择。问题在于:这事人人都知道。所以一天玩得尽兴还是一路排队,关键就两点——环线走对方向,以及一大早就出发。
做任何事之前,先在新宿(小田急)买好箱根 Free Pass 周游券。它涵盖东京往返加下面环线的每一段——电车、之字形登山铁道、缆车(cablecar)、空中缆车(ropeway)、海盗船和当地巴士——这样一整天刷卡通行,不用一路掏零钱。对大多数人来说,光是坐到空中缆车这一段就回本了。
进阶建议:加一点点特急费,小田急浪漫特急(Romancecar)约 85 分钟就能把你送到箱根汤本(Hakone-Yumoto),还是对号入座。去程想抢早,这钱花得值。
这是门户小镇。现在别逗留——温泉留到最后再泡。换乘箱根登山线,这趟沿坡爬升的小火车,每到折返点就调头反向行驶。上山时坐右侧,山谷景色最好。
雕塑散布在山坡上,以群山为背景——有亨利·摩尔的作品、一座可以登顶的彩绘玻璃塔,还有一个毕加索展馆。这里是真的好玩,大人小孩都合适,晴天雨天都不愁。
坐空中缆车飞越冒着白烟的火山谷。到山顶吃一颗黑鸡蛋(kuro-tamago)——在硫磺温泉里煮黑的鸡蛋;本地传说吃一颗能延寿七年。天晴的话,富士山就在你西边露面。
坐那艘(傻得可爱的)「海盗船」横渡湖面到元箱根,再步行 10 分钟到箱根神社。朱红色鸟居立在水中——这就是明信片同款机位,也正是大家排队的原因。
在起点收尾,但这次停下来泡温泉。车站附近有好几家可当日泡的汤屋接受直接到访;坐车回家前在水里泡上一小时,正是箱根的全部意义所在。
走顺时针——先坐铁道上去看美术馆和大涌谷,把湖和温泉放后面。这样能在更通透的晨间空气里搞定高海拔、最看天气的部分(空中缆车、富士山景),再低处收尾、暖暖地结束。逆时针只会让你正好在每辆旅游大巴抵达时到达湖边。
箱根有十来家小型美术馆(玻璃馆、音乐盒馆、还有香水馆)。只玩一天的话,跳过它们——它们会吃掉你跑环线需要的时间。留到过夜时再去,那时候放慢节奏本身就是奖励。
值——这是东京周边变化最丰富的一日游:火山谷、湖泊、神社、温泉一条环线全包,车程约 85 分钟。只要早出发、顺时针跑环线,就能避开人潮。
跑标准环线的话,几乎一定要买。它把东京往返和登山铁道、缆车、空中缆车、游船、巴士全部打包,通常比一段段买票更划算——而且永远不用排队买票。
天晴时能——大涌谷和横渡芦之湖时视野最好。秋冬的清晨最靠谱;夏天的雾气常把它遮住。
从新宿坐小田急浪漫特急到箱根汤本约 85 分钟,之后再从那里一段段跑环线。