Home / karuizawa / guide
가루이자와 시라이토 폭포와 녹음이 덮인 암벽
가루이자와KARUIZAWA

가루이자와는 스폿이 아니라 에어리어로 고릅니다

역 북쪽 출구에서는 승강장 번호가 그대로 그날의 방향이 됩니다

2018-09-07 · Σ64 / CC BY 4.0 · resized / display crop

가루이자와의 볼거리는 한곳에 모여 있지 않습니다. 역 주변에서 구 가루이자와까지는 걸어서 이을 수 있지만, 나카가루이자와의 호시노 에어리어, 시오자와 호수 주변의 미술관, 구 가루이자와 너머의 고갯길은 각각 다른 교통편으로 향하는 다른 방향입니다. 게다가 역 북쪽 출구는 버스 승강장이 번호로 나뉘어 있고, 번호가 그대로 가는 방향에 대응합니다. 그래서 보고 싶은 것을 먼저 늘어놓기보다 에어리어를 먼저 고르는 편이 하루가 무너지지 않습니다. 아래 요금과 시간은 각 시설과 각 회사가 공개한 현행 수치지만 개정과 휴관이 있으니 출발 전에 공식 안내로 확인하세요.

이 글의 내용
  1. 고르는 단위는 스폿이 아니라 에어리어입니다
  2. 역 북쪽 출구에서는 승강장 번호로 방향이 바뀝니다
  3. 걸어서 이을 수 있는 곳은 역에서 구 가루이자와까지 한 줄기뿐입니다
  4. 호시노 에어리어는 역에 도착한 뒤에도 거리가 남습니다
  5. 시오자와 호수 주변과 역 남쪽 출구는 목적이 분명한 날에 고릅니다

고르는 단위는 스폿이 아니라 에어리어입니다

에어리어를 네 개 들어 봅니다. 역 주변에서 구 가루이자와까지의 일대, 서쪽으로 향하는 나카가루이자와의 호시노 에어리어, 남서쪽 시오자와 호수 주변, 그리고 구 가루이자와 너머의 고갯길. 모두 가루이자와지만 옆 에어리어로 걸어서 옮길 수는 없습니다.

에어리어 안은 걸을 수 있고, 에어리어 사이는 걸을 수 없습니다. 이것이 가루이자와의 형태입니다. 그러니 하루라면 에어리어는 하나, 많아도 둘로 하세요.

보고 싶은 것을 서너 개 먼저 늘어놓고 나중에 이동을 알아보는 순서로 하면 대개 줄이게 됩니다. 어느 에어리어로 할지 정한 다음 그 안에서 볼 것을 더해 가는 편이 빠릅니다.

    역 북쪽 출구에서는 승강장 번호로 방향이 바뀝니다

    1번 승강장은 세이부 관광버스입니다. 호시노 에어리어까지 약 20분이고 '호시노 온천 톰보노유'에서 내립니다. 호시노 에어리어 가는 길

    4번 승강장은 급행 시오자와코선으로, 호수 주변의 미술관으로 향합니다. '에혼노모리 미술관'까지 어른 420엔, 어린이 210엔이고 결제는 현금만 됩니다. 연중 운행하지만 연계 시설의 휴관일에 맞춰 운휴하는 날이 있습니다. 1번 승강장의 마을 순환버스(동·남 순환선)로 '가자코시 공원'까지 가서 호수 쪽으로 약 8분 걷는 방법도 있습니다. 무제의 숲 가는 길

    2번 승강장은 구사카루 교통으로, 구 가루이자와에서 그 너머 고갯길, 시라이토 폭포 쪽으로 올라갑니다. 이 방향은 그것만으로 하루가 되므로 도쿄에서 당일로 오는 날의 짜기로 따로 묶었습니다.

    다시 말해 승강장 번호를 고른 시점에 그날 볼 것은 거의 정해져 있습니다. 타기 전에 행선지 표시도 확인하세요.

      걸어서 이을 수 있는 곳은 역에서 구 가루이자와까지 한 줄기뿐입니다

      구모바 연못은 역과 구 가루이자와 사이에 있습니다. 둘레에 약 1km의 산책로가 있어, 걷는 것 자체가 목적이 되는 에어리어입니다. 구모바 연못 안내

      근처에 주차장은 없습니다. 버스로 온다면 '롯폰츠지·구모바이케'에서 내려 걸어서 3분입니다. 구모바 연못 버스 안내

      구 가루이자와 긴자 거리는 약 750m입니다. 빵집과 찻집, 기념품점이 양쪽에 늘어서 있습니다. 구 가루이자와 긴자 거리

      이 에어리어만은 교통편 시각에 묶이지 않습니다. 어디로 할지 못 정하는 날에는 여기로 두면 무너지기 어렵습니다.

        호시노 에어리어는 역에 도착한 뒤에도 거리가 남습니다

        1번 승강장에서 직행하면 약 20분이지만 다른 들어가는 방법에는 거리가 있습니다. 시나노 철도로 나카가루이자와역까지 한 정거장(약 5분) 가도, 거기서 호시노 에어리어까지는 걸어서 약 17분, 택시로 약 5분 걸립니다. 가루이자와역에서 택시로 직접 가면 약 15분입니다. 호시노 에어리어 가는 길

        이 에어리어를 고르는 이유는 식사와 온천, 그리고 언덕 위의 교회입니다. 돌의 교회 우치무라 간조 기념당은 견학 접수가 10:00~17:00이고 결혼식 중에는 안에 들어갈 수 없습니다. 전세버스로 오는 단체 견학도 받지 않습니다. 돌의 교회 견학 안내

        호시노 에어리어에는 코인로커가 없습니다. 큰 짐은 가루이자와역이나 나카가루이자와역에 두고 가세요.

          시오자와 호수 주변과 역 남쪽 출구는 목적이 분명한 날에 고릅니다

          시오자와 호수 주변은 미술관이 모여 있는 방향입니다. 가루이자와 에혼노모리 미술관과 에르츠 장난감 박물관으로 이루어진 무제의 숲은 시오자와에 있고, 가루이자와역에서 택시로 약 10분입니다. 무제의 숲 가는 길

          역 남쪽 출구에는 가루이자와 프린스 쇼핑 플라자가 있습니다. 남쪽 출구에서 걸어서 3분. 버스를 타지 않고 닿는 유일한 목적지입니다. 프린스 쇼핑 플라자 가는 길

          에어리어를 정한 뒤 그날의 내용을 어떻게 짜는지는 다른 기사로 두었습니다. 비가 온 날은 비 오는 날의 짜기, 아이와 오는 날은 아이와 오는 날의 짜기를 보세요.

            자주 묻는 질문

            하루에 전부 돌 수 있습니까? +

            돌 수 없습니다. 에어리어 사이는 걸을 수 없어서 옮길 때마다 버스나 택시를 기다리게 됩니다. 하루라면 에어리어는 하나, 많아도 둘로 하세요.

            차가 없어도 돌 수 있습니까? +

            돌 수 있습니다. 역 북쪽 출구의 1번 승강장이 호시노 에어리어 방면 세이부 관광버스, 2번 승강장이 고갯길 방면 구사카루 교통, 4번 승강장이 시오자와코선입니다. 어느 에어리어든 돌아오는 편의 시각을 먼저 봐 두세요.

            걸어서 돌 수 있는 에어리어는 어디입니까? +

            역에서 구모바 연못을 지나 구 가루이자와까지의 일대입니다. 연못 둘레가 약 1km의 산책로, 구 가루이자와 긴자 거리가 약 750m입니다. 다른 에어리어로는 버스나 택시가 됩니다.

            어느 에어리어를 고르면 됩니까? +

            보고 싶은 것부터 정하세요. 식사와 온천과 교회라면 호시노 에어리어, 미술관이라면 시오자와 호수 주변, 거리를 걷겠다면 구 가루이자와, 교통편을 타고 싶지 않다면 역 남쪽 출구입니다.