Home / sawara / day-trip
Excursión de un día · 'La pequeña Edo'

Excursión de un día a Sawara desde Tokio, como un local

Desde Tokio
~90 min
Cómo llegar
Línea JR Narita
Tiempo necesario
Medio día
Imprescindible
Paseo en barca por el canal
Combina con
Narita / aeropuerto NRT
Ritmo
Tranquilo y pausado

Sawara es mi recomendación cuando alguien busca el 'Japón de antaño' sin las multitudes de Kawagoe o Kioto. Este pueblo de canales en Chiba está a unos 90 minutos de la ciudad y sigue siendo maravillosamente tranquilo: medio día entre canales bordeados de sauces, casas de mercaderes de la era Edo y un santuario en el bosque. Además, combina de fábula con el pueblo de Narita o con una escala en el aeropuerto.

    1

    Tren a Sawara

    Toma la línea JR desde Tokio en dirección a Narita/Choshi; la mayoría de los trayectos hacen transbordo en Narita y llegan a Sawara en unos 90 minutos.

    Local tip: ¿Vienes directamente del aeropuerto? Sawara está a un paso de Narita, ideal para un día de escala.
    10-15 min a pie hasta el canal
    2

    El canal Onogawa y las calles antiguas

    Stay 70 min

    Recorre el canal bordeado de sauces y las calles preservadas de la era Edo: comerciantes de salsa de soja y sake, algunos con siglos de historia.

    Local tip: Procura coincidir con un paseo en barca sappa si están operando: es la experiencia estrella de Sawara, aunque depende del tiempo.
    Pasea por el barrio de los mercaderes
    3

    Museo Conmemorativo Ino Tadataka

    Stay 45 min

    Visita la casa y el museo del topógrafo que elaboró el primer mapa preciso de Japón: pequeño, pero realmente interesante.

    Local tip: Su antigua residencia está justo al lado del canal, a unos pasos del museo.
    Autobús/taxi hasta Katori
    4

    Santuario Katori (Katori Jingu)

    Stay 60 min

    Termina en este importante santuario rodeado de un viejo bosque de cedros: un cierre del día sereno y lleno de ambiente.

    Local tip: El camino de acceso, con sus faroles y árboles, es lo mejor: reserva tiempo para recorrerlo con calma.
    Planifícalo

    Descubre qué merece la pena

    La guía local completa de Sawara.

    Abrir la guía
    Good to know

    ¿Merece la pena una excursión de un día a Sawara desde Tokio? +

    Sí, si buscas un tranquilo pueblo de canales del 'Japón de antaño' sin multitudes. Sawara está a unos 90 minutos de Tokio (y muy cerca del aeropuerto de Narita), con paseos en barca sappa por el Onogawa, calles de mercaderes preservadas de la era Edo, el museo de Ino Tadataka y el cercano santuario Katori.

    ¿Cuánto tiempo hace falta en Sawara? +

    Medio día es de sobra para el canal, las calles antiguas, el museo de Ino Tadataka y el santuario Katori. Combina muy bien con el pueblo de Narita o funciona como salida para un día de aeropuerto si vuelas vía NRT.