Home / karuizawa / guide
La cascada Shiraito y su pared de roca verde en Karuizawa
Karuizawa

En Karuizawa se elige una zona, no un lugar

En la salida norte de la estación, el número de dársena marca la dirección del día

2018-09-07 · Σ64 / CC BY 4.0 · resized / display crop

Lo que hay que ver en Karuizawa no está reunido en un solo sitio. Desde los alrededores de la estación se puede caminar hasta Kyu-Karuizawa, pero la zona de Hoshino, en Naka-Karuizawa, los museos junto al lago Shiozawa y el paso de montaña más allá de Kyu-Karuizawa son direcciones distintas, cada una con su propio transporte. Y en la salida norte de la estación las dársenas están separadas por número, y cada número apunta a una dirección distinta. Por eso elegir primero la zona sostiene mejor el día que empezar por la lista de lugares. Las tarifas, precios y horarios de aquí son las cifras que cada operador publica ahora; se revisan, así que confírmalas en las páginas oficiales para el día de tu viaje.

En esta página
  1. La unidad de elección es una zona, no un lugar
  2. En la salida norte, el número de dársena cambia la dirección
  3. Solo un tramo se puede caminar: de la estación a Kyu-Karuizawa
  4. La zona de Hoshino todavía tiene distancia después de llegar
  5. El lago Shiozawa y la salida sur son para un día con un propósito claro

La unidad de elección es una zona, no un lugar

Van cuatro zonas: el tramo que va de los alrededores de la estación hasta Kyu-Karuizawa; la zona de Hoshino, en Naka-Karuizawa, al oeste; la orilla del lago Shiozawa, al suroeste; y el paso de montaña más allá de Kyu-Karuizawa. Todo es Karuizawa, pero de una zona no se pasa caminando a la siguiente.

Dentro de una zona se camina; entre zonas, no. Esa es la forma del lugar. Así que para un día, una zona; dos como máximo.

Si apuntas primero tres o cuatro lugares y después miras los traslados, lo normal es acabar recortando. Fija la zona y luego suma lugares dentro de ella. Ese orden es más rápido.

    En la salida norte, el número de dársena cambia la dirección

    La dársena 1 es de Seibu Kanko Bus. La zona de Hoshino queda a unos 20 minutos, y la parada en la que hay que bajarse se llama Hoshino Onsen Tombo-no-yu. acceso a la zona de Hoshino

    La dársena 4 es la línea exprés de Shiozawa-ko, hacia los museos junto al lago. Hasta Ehon-no-Mori Bijutsukan cuesta 420 yenes para adultos y 210 para niños, y solo se paga en efectivo. La línea funciona todo el año, pero no circula los días de cierre del complejo al que sirve. También puedes tomar el autobús circular municipal, rutas este y sur, desde la dársena 1 hasta Kazakoshi Koen y caminar unos 8 minutos hacia el lago. acceso al Forest of Muse

    La dársena 2 es de Kusakaru Kotsu, que va desde Kyu-Karuizawa subiendo al paso, hacia las cataratas Shiraito. Esa dirección llena un día entera por sí sola, así que la contamos en cómo armar un viaje de un día desde Tokio.

    Dicho de otro modo: cuando has elegido el número de dársena, ya has elegido casi todo lo que verás. Comprueba también el cartel de destino antes de subir.

      Solo un tramo se puede caminar: de la estación a Kyu-Karuizawa

      El estanque Kumoba queda entre la estación y Kyu-Karuizawa, con un paseo de unos 1 km alrededor, así que en esta zona caminar es el plan en sí. estanque Kumoba

      No hay aparcamiento cerca. Si vas en autobús, bájate en Roppontsuji / Kumobaike y camina 3 minutos. autobuses al estanque Kumoba

      La calle Kyu-Karuizawa Ginza mide unos 750 m, con panaderías, cafeterías y tiendas de recuerdos a los dos lados. calle Kyu-Karuizawa Ginza

      Es la única zona que no te ata a un horario. En un día en que no te decidas, es la más difícil de errar.

        La zona de Hoshino todavía tiene distancia después de llegar

        Directo desde la dársena 1 son unos 20 minutos, pero las otras formas de entrar tienen distancia. Toma el Shinano Railway una parada hasta Naka-Karuizawa, unos 5 minutos, y desde allí la zona de Hoshino queda aún a unos 17 minutos a pie o unos 5 minutos en taxi. En taxi directo desde la estación de Karuizawa son unos 15 minutos. acceso a la zona de Hoshino

        Las razones para elegir esta zona son la comida, el baño termal y las iglesias de la colina. La Iglesia de Piedra, capilla en memoria de Uchimura Kanzo, recibe visitas de 10:00 a 17:00 y no se puede entrar durante una boda. Tampoco se admiten visitas de grupo en autobús privado. visitas a la Iglesia de Piedra

        En la zona de Hoshino no hay taquillas de consigna. Deja el equipaje grande en la estación de Karuizawa o en la de Naka-Karuizawa.

          El lago Shiozawa y la salida sur son para un día con un propósito claro

          La orilla del lago Shiozawa es donde se agrupan los museos. El Forest of Muse, formado por el Karuizawa Picturebook Museum y el Erz Toy Museum, está en Shiozawa, a unos 10 minutos en taxi desde la estación de Karuizawa. acceso al Forest of Muse

          La salida sur de la estación tiene Karuizawa Prince Shopping Plaza, a 3 minutos a pie: el único destino al que llegas sin subir a un autobús. acceso a Prince Shopping Plaza

          Cómo llenar el día una vez elegida la zona lo contamos aparte. Para un día de lluvia, cómo armar un día de lluvia; para un día con niños, cómo armar un día con niños.

            Preguntas frecuentes

            ¿Puedo verlo todo en un día? +

            No. Entre las zonas no se puede caminar, así que cada traslado implica esperar un autobús o un taxi. Para un día, una zona; dos como máximo.

            ¿Hace falta coche? +

            No. En la salida norte de la estación, la dársena 1 es el autobús de Seibu Kanko hacia la zona de Hoshino, la dársena 2 es Kusakaru Kotsu hacia el paso y la dársena 4 es la línea de Shiozawa-ko. Elijas la zona que elijas, consulta antes el servicio de vuelta.

            ¿Qué zona se puede caminar? +

            El tramo que va de la estación al estanque Kumoba y sigue hasta Kyu-Karuizawa. El paseo del estanque mide unos 1 km y la calle Kyu-Karuizawa Ginza, unos 750 m. Las demás zonas exigen autobús o taxi.

            ¿Qué zona elijo? +

            Elige por lo que quieras ver. Comida, baño termal e iglesia, la zona de Hoshino; museos, la orilla del lago Shiozawa; una calle para caminar, Kyu-Karuizawa; y ningún transporte, la salida sur de la estación.